IMPORTANT - Lire avant de commencer

Consignes de sécurité

Avant de commencer, lisez les Consignes de sécurité importantes imprimées sur la feuille fournie avec l’équipement. Pour votre propre sécurité ainsi que celle de l’opérateur, de l’équipe technique et des artistes, suivez toutes les instructions et respectez tous les avertissements imprimés sur la feuille et sur les panneaux de l’équipement.

Firmware de fonctionnement du système

La fonction de ce produit est déterminée par le firmware (logiciel de fonctionnement) qui le fait fonctionner. Le firmware est mis à jour régulièrement à mesure que de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées et que des améliorations sont apportées.

ⓘ Vérifiez www.allen-heath.com pour la dernière version du firmware du produit ou du système hôte.

Contrat de licence logiciel

En utilisant ce produit Allen & Heath et le logiciel qu’il contient, vous acceptez d’être lié par les termes du Contrat de licence utilisateur final (CLUF) pertinent, dont une copie est disponible sur www.allen-heath.com/legal. Vous acceptez d’être lié par les termes du CLUF en installant, copiant ou utilisant le logiciel.

Informations complémentaires

Veuillez consulter le site web Allen & Heath pour plus d’informations, une base de connaissances et un support technique. Pour plus d’informations sur la configuration et les fonctions de mixage, veuillez consulter les guides de référence du firmware disponibles en téléchargement sur www.allen-heath.com.

Vous pouvez également rejoindre notre communauté numérique Allen & Heath pour partager connaissances et informations avec d’autres utilisateurs.

Précautions générales

• Protégez l’équipement des dommages causés par des liquides ou la contamination par la poussière. 
• Si l’équipement a été stocké à des températures inférieures à zéro, laissez-lui le temps d’atteindre une température de fonctionnement normale avant de l’utiliser sur le site. La température de fonctionnement recommandée est de 0 à 40 degrés Celsius.
• Évitez d’utiliser l’équipement dans des conditions de chaleur extrême et en plein soleil. Assurez-vous que les fentes de ventilation et les ventilateurs ne sont pas obstrués et qu’il y a une circulation d’air adéquate autour de l’équipement.
• Nettoyez l’équipement avec une brosse douce et un chiffon sec non pelucheux. N’utilisez pas de produits chimiques, abrasifs ou solvants. N’utilisez pas de lubrifiant ni de nettoyant pour contacts sur les faders.
• Il est recommandé que l’entretien soit effectué uniquement par un agent agréé Allen & Heath. Les coordonnées de votre distributeur local sont disponibles sur le site Allen & Heath. Allen & Heath décline toute responsabilité en cas de dommages causés par un entretien, une réparation ou une modification effectués par du personnel non autorisé.

Enregistrez votre produit

Enregistrez votre produit en ligne sur www.allen-heath.com/register.

Garantie

Une garantie limitée du fabricant s’applique à ce produit, dont les conditions sont disponibles sur www.allen-heath.com/legal.

Bienvenue sur votre nouveau mixeur

CQ est la gamme de mixeurs numériques entièrement équipés la plus compacte que nous ayons jamais créée – combinant les dernières technologies audio avec un contrôle simple et intuitif, dans un appareil que vous pouvez glisser dans un sac à dos.

Ce CQ-18T a été conçu pour vous servir (ainsi que votre public) pendant de nombreuses années. Alors lisez les notes de sécurité, enregistrez votre mixeur, téléchargez le dernier firmware et le guide d’utilisation sur notre site web et commencez !

1. Alimentation : Connexion et interrupteur
2. Antenne Wi-Fi : Antenne sans fil intégrée
3. Touches souples : Touches multifonctions
4. Rotary écran tactile : Ajustez les valeurs à l’écran
5. Sortie casque : Surveillez les entrées ou les mixages
6. Sélection écran : Changez d’écran
7. Écran tactile : Interface principale
8. Soft Rotaries : Boutons rotatifs multifonctions

9. Entrée ligne stéréo : Entrée stéréo dédiée
10. Sorties 1-6 : Sorties de mixage séparées
11. Sorties principales : Sorties principales gauche/droite
12. Carte SD : Enregistrement/lecture multipistes
13. Réseau : Contrôle externe/routeur
14. USB A : Enregistrement/lecture stéréo et données vers clé USB
    USB B : Interface audio stéréo/multicanal/MIDI
15. Pédalier : Pédalier simple/double
16. Entrées combinées 6-10 : XLR ou jack micro/ligne
17. XLR Entrées 1-5 : Entrées micro/ligne XLR

Firmware, guide utilisateur et applications

Pour tirer le meilleur parti de votre CQ, visitez www.allen-heath.com/resources pour télécharger la dernière version du firmware et le guide utilisateur correspondant.

Vous pouvez également télécharger l’application gratuite CQ-MixPad (disponible pour Mac/Windows/iOS/Android) pour configurer et contrôler le mixeur via un réseau.

Mise sous tension et arrêt

Il est important d’allumer toujours le mixeur en premier, avant d’allumer tout équipement connecté tel que des amplificateurs ou enceintes actives.

Lors de l’arrêt, éteignez les amplificateurs ou enceintes, assurez-vous d’avoir arrêté tout enregistrement et terminé tout transfert de données, puis éteignez le mixeur depuis l’écran d’accueil avant de couper l’alimentation en dernier.

Écrans

Il y a 5 écrans principaux accessibles via les touches de sélection d’écran :

• CONFIGURATION : Configurez les entrées, sorties et contrôles.
• TRAITEMENT : Tout le traitement des entrées et sorties, y compris les EQ et la dynamique.
• FADER : Ajustez les niveaux d’envoi vers toutes les sorties.
• FX : Modules multi-FX intégrés pour reverbs, délais et modulateurs.
• ACCUEIL : Démarrez à partir d’un modèle, stockez/rappellez des données, enregistrez de l’audio et consultez les infos système et préférences.

Le contenu et le fonctionnement des fonctions dans ces écrans évolueront avec les mises à jour du firmware, donc téléchargez le guide utilisateur correspondant à la version du firmware de votre CQ pour plus d’informations.

Connexions

• XLR : Broche 1-Masse, Broche 2-Chaud/Positif, Broche 3-Froid/Négatif
• ¼” Jack TRS : Pointe-Chaud/Positif, Anneau-Froid/Négatif, Manchon-Masse
• Casque : Pointe-Gauche, Anneau-Droite, Manchon-Masse
• Pédalier : Mono (TS) ou Double (TRS)
• USB-A/USB-B : Conforme à la norme USB 2.0
• Emplacement carte SD : Jusqu’à 32 Go, SDHC, UHS-I, Classe 10
• Réseau : RJ45, Fast Ethernet
• Alimentation : Utilisez uniquement l’alimentation fournie AM12199 100-240V AC 50/60Hz, +12V DC 5.4A (centre positif)

Support

Nous souhaitons que vous ayez la meilleure expérience possible avec votre nouveau CQ et bien que nous ayons fait tout notre possible pour le rendre aussi rapide et facile à utiliser que possible, il y aura toujours un moment où vous aurez besoin de poser une question.

Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin sur notre site web, y compris la documentation à jour, les guides de référence et les contenus vidéo. Nous avons également nos forums communautaires numériques, une base de connaissances et une équipe de support toujours prête à vous aider. support.allen-heath.com